Professional Training Center

1) Nomeação das Partes;

​

a) Sergio Oreng DBA Oreng Consulting e proprietário do domínio hospedado online www.certificadonosestadosunidos.com.

Ora nomeado “Sergio” e/ou “Oreng Consulting”.

​

b) Outra parte___________________________________________________________________ora nomeado como “divulgador”.

 

2) Natureza do contrato;

· Esse contrato entre as partes confirma acordo para o divulgador divulgar os cursos e palestras da Oreng Consulting dentro dos padrões e termos estabelecidos pela Oreng Consulting tais como preço, prazo de pagamento, duração do curso, etc. Não podendo o divulgador acrescer percentual, taxa ou qualquer outro tipo de acréscimo no preço oferecido pela Oreng Consulting.

· O pagamento ao divulgador será efetuado um dia apos ao termino do curso/palestra através de cheque ou conta no paypal.

· Pagamentos em cheque serão enviados ao endereço fornecido pelo divulgador ou entregue em mãos.

· O pagamento da comissão do divulgador será paga somente se a pessoa indicada efetuar o pagamento.

· Todos os divulgadores residentes nos Estados Unidos terão que fornecer um formulário 1099 devidamente preenchido e assinado.

· Divulgadores residentes fora do território Americano ficam isentos do preenchimento desse formulário uma vez que o recebimento da comissão será através do paypal.

​

1) Appointment of Parties;

 

a) Sergio Oreng DBA Oreng Consulting and owner of the domain hosted online www.certificadonosestadosunidos.com.

Now named "Sergio" and / or "Oreng Consulting".

 

b) Other party___________________________________________________________________ora named as "promoter."

 

2) Nature of the contract;

· This agreement between the parties confirms agreement for the advertiser to disclose the courses and lectures of Oreng Consulting within the standards and terms established by Oreng Consulting such as price, payment term, duration of the course, etc. The advertiser can not add percentage, rate or any other type of increase in the price offered by Oreng Consulting.

· Payment to the promoter will be made one day after the end of the course / lecture by check or paypal account.

· Payments by check will be sent to the address provided by the advertiser or delivered by hand.

· Payment of the promoter's commission will be paid only if the indicated person makes the payment.

· All registrars resident in the United States will be required to provide a properly completed and signed Form 1099.

· Disclosers residing outside the United States are exempt from completing this form since the receipt of the commission will be through paypal.